In 1799, with extensive travel permissions from the Spanish government, Alexander von Humboldt and the botanist Aimé Bonpland departed for the Americas on a journey of exploration that would last well into 1804. In writing the “Personal Narrative…”, von Humboldt combined a description of the places and people of their travels with diverse scientific observations; but particularly of plants and animals, geology, weather and astronomy. von Humboldt’s narrative (and Thomasina Ross’s translation) of their adventures is marvelously well written and at times poetically descriptive. Volume I of the “Personal Narrative….”, covers their preparations, departure from Spain, and their travels to the Canary Islands, Tobago, Cumana and vicinity, and Caracas and vicinity in Venezuela.<br /><br />Alexander von Humboldt was a member of the Prussian aristocracy. He was well educated and as a young man worked as an inspector of mines. After receiving an inheritance from his Mother, he was able to follow
