We talk to founders and marketing leaders who navigate the pivotal transitions that took a business from guesswork to growth.