“Behind the Facts” shines a light on the people working behind the scenes to reduce the spread of false and misleading information and promote a culture of accuracy.